Torres asks Kim to scan it, but he thinks she needs to focus on her concussion rather than the hunk of metal. He gives her the artifact as a souvenir, but after he leaves, the metal drips blood all over her table and makes Klingon screams echo in her quarters. 'Then I'm in good company,' Janeway smiles, not knowing that Torres and her mother haven't spoken for ten years.Ĭhakotay comes to Torres' quarters to show her the cause of her accident: a piece of an ancient Klingon ship got caught in her machinery, suggesting that the Klingons made it to the Delta Quadrant centuries earlier than anyone had previously known. The captain calls Torres 'Lanna.' Torres is surprised since that is the nickname by which her mother used to call her. 'That's the best thing that's happened to me all day,' she grumbles and goes off to face Captain Janeway, who lectures her for risking her life just to save a probe. When she comes to, Paris tells her she has a concussion and treats her injuries. Torres lands an unsteady shuttle aboard Voyager, but passes out over the control panel. See Also: 'Barge of the Dead' Episode Guide
